Černé, průsvitné bydlení